Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
4 DeclaracindelamisinMaricopaIntegratedHealthSystemMIHSeselnicohospitaldeenseanzaysistemadesaludpblicadelcondadoMaricopa.Nosdedicamosabrindaralascomunidadesqueservimosatencindesaludfsicaymentalseguraintegraldealtacalidadenunmedioambienteenfocadoalpacienteyofrecerexcelentesprogramasacadmicosyampliarelconjuntodemdicosyotrosprofesionalesdelasaluddisponiblesparalacomunidad.1CartadelPresidenteyDirectorGeneraldeMIHSEstimadosvecinosyamigosdeMIHSMaricopaIntegratedHealthSystemMIHSespartefundamentaldelcondadoMaricopa.Durantemsde140aosMIHShaservidocomonuestrareddeseguridadpblicayhacapacitadoamilesdeprofesionalesmdicosenquienesdependemoshoyenda.ComoelsistemadeatencinpblicadenuestracomunidadllegamosacasitodoslosrinconesdenuestrocondadomedianteelArizonaBurnCenterArizonaChildrensCenterCentrodeTraumatologaNivel1CentrosdeSaludFamiliaryserviciosdesaludmental.ConlaguadeunaJuntaDirectivadedicadaelegidaporlosciudadanosdelcondadoMaricopacontinuamosenfocadosalasnecesidadesdeatencindesaluddenuestracomunidadyofreciendounsistemaintegradodeatencindealtacalidadparacadaunodenuestrospacientes.Tenemoselgustodeinformarqueenelaoscal2013contribuimosmsde161millonesenatencinsincompensacinybenecioscomunitariosrestituidosalosresidentesdelcondadoMaricopa.EsteinformeanualdestacalasmuchaseimportantesmanerasenqueMIHSimpactanuestracomunidad.MIHSestanimportantehoycomolofuecuandoelcondadoMaricopacomenzabrindaratencindesaludpblicaasusresidentesen1872.Hoymaanaysiemprenuestrocompromisohacialacomunidadesconstanteyparanosotrosesunorgulloyunhonorsersusistemadesaludcomunitario.Llevamosacabonuestrotrabajocadadaconscientesdenuestraobligacindeservirygustososdepodercumplirnuestramisin.Ustedenverdadpuedecontarconnosotros.AtentamenteStevePurvesPresidenteyDirectorGeneralStevePurvesPresidenteyDirectorGeneralMIHS DeclaracindelavisinMIHSserreconocidoanivellocalynacionalcomounaorganizacinefcazefcienteyfscalmenteresponsablequemantieneunsistemadeentregadeatencindesaludintegradodealtacalidadyenocadoalpacienteademsdeunexcelentecentromdicoacadmico.CartadelaPresidentedelaJuntaDirectivadeMIHS2013ParamuchasdelaspersonasquevivenenelcondadoMaricopaelMaricopaMedicalCenteressoloelediciodeladrillorojoenelcentrodePhoenixquevenalviajarporlacarreterainterestatal.Peroyolesinvitoaquenosvisiten.Encontrarnqueelhospitalestansololapartemsvisibledelsistemadesaludpblicaelcualdesempeaunpapelvitalparamantenersaludableanuestracomunidad.MIHSoperaunprogramadeenseanzainternacionalmenteaclamadoelcualhacapacitadoamilesdemdicospsiquiatrasenfermerasyotrosprofesionalesmdicos.MIHSofreceelmundialmentereconocidoArizonaBurnCenterunodeloscentrosdequemadurasmsgrandesdelpas.MIHScuentaconelnicocentrodetraumatologaenArizonacerticadoporelAmericanCollegeofSurgeonsparatrataraadultosyniosalmismotiempoquemantienealasfamiliasunidasensumomentodemayornecesidad.AdemsMIHSesunproveedorlderdeserviciosdesaludmentalenelcondadoMaricopaquecadaaobrindatratamientoamilesdemiembrosdelacomunidadquenecesitanatencinpsiquitricaaguda.Por32aosfuienfermeraenlasaladecirugasdeMaricopaMedicalCenteryhevistodeprimeramanolaatencinycompasinqueofrecennuestrosmdicosenfermeraspersonalmdicopersonaladministrativoyvoluntarios.Alpasardelosaoshahabidomuchoscambiosennuestrosistemadeatencindesaludpblicaperoladedicacindenuestrosempleadosanuestramisinsehamantenidoconstante.LaJuntaDirectivadeMIHSseenorgullecedenuestrosistemadeatencindesaludcomunitariaydeadministrarconsabiduralosrecursosquelosresidentesdelcondadoMaricopanoshanconado.DebidoaqueservimosatodoelcondadoMaricopatenemoslaobligacindeinformarlasmuchasformasenqueservimosalacomunidad.LeinvitamosaqueleaesteInformeanualalacomunidadparaqueconozcamsacercadecmoMIHSesverdaderamenteunrecursovital.AtentamenteMaryA.HardenRNPresidenteJuntaDirectivadeMIHSSpecialHealthCareDistrictltimoPresidenteMaryA.HardenRNPresidenteJuntaDirectivadeMaricopaCountySpecialHealthCareDistrictltimoPresidente2 3ValoresRespetoCompasinColaboracinExcelenciaAdministracinLiderazgoIntegridadEducacinInnovacinResponsabilidad.CartadelPresidentedelaJuntaDirectivadeMIHS2014TengoelhonordeservircomoPresidenteentrantedelaJuntaDirectivadeMaricopaCountySpecialHealthCareDistrictlacualsupervisaaMaricopaIntegratedHealthSystemelnicosistemadesaludpblicadeArizona.DesdequemeintegralaJuntaen2012heaprendidotantoacercadeMIHSyelenormevalorquetieneparanuestracomunidad.AlcompartirconmifamiliayamigosinformacinacercadeMIHSheaprendidoquemuchaspersonasenlacomunidadsolotienenconocimientolimitadodeltrabajoqueMIHSrealizayelvalorquetieneparalacomunidad.QuinpodraimaginarqueMIHSeselmsimportantecreadordedoctoresyenfermerasenelcondadoMaricopaoqueelArizonaBurnCenterdeMIHSespionerodeuntratamientonuevoparapacientesconquemadurasoqueMIHSprotegeatodalacomunidadalofrecercapacitacinparapreparacincontradesastresoqueMIHSeselnicoquecuentaconuncentrodetraumatologaenArizonavericadoporelAmericanCollegeofSurgeonsparatratartantoadultoscomonios.Creoquesepuedendarunaidea.MIHSsorprendeamuchosenelcondadoMaricopa.HetrabajadoenArizonapormsde30aosyhabaescuchadoelnombredeMIHSmuchasveces.Peronuncaentendqutanfundamentaleimportanteesnuestrosistemadesaludparanuestracomunidad.YeseeselpropsitodeesteInformeanualalacomunidadcompartirinformacinacercadeMIHSlosserviciosqueofrecemoslacomunidadalaqueservimosylaspersonasquesonpartedeMIHS.EstoesloquelagenteconocemsacercadeMIHSqueproporcionatratamientoalosdesamparadosyqueseencargadelostraumatismosmsgrandes.PeroalgunasdelascosasquetalveznoconocensonqueMIHSsirveacasi400000residentescadaaoatravsdenuestrasclnicasdeespecialidadydelvecindarioquegraciasanuestrorenombradoArizonaBurnCenteryCentrosdeTraumatologalasfamiliassemantienenunidasensumomentodemayornecesidadyqueMIHSoperalaprimeraclnicadeatencindeVIHSIDAestablecidaenelcondadoMaricopaelMcDowellHealthcareCenter.LaacreditacintotalquerecibimosdeDNVDetNorskeVeritasunadelascompaasdeacreditacinlderesanivelmundialcompruebaquenuestrosesfuerzosporcumplirconlosestndaresnacionalesdeatencindesaludyseguridaddelospacientessontodounxito.ConlaguacontinuayelapoyodelaJuntadeDistritoylacomunidadMIHScontinuarsiendounainstitucinslidapormuchosaosporvenir.AtentamenteTerenceMcMahonPresidenteJuntaDirectivadeMIHSSpecialHealthCareDistrictPresidenteactualTerenceMcMahonPresidenteJuntaDirectivadeMaricopaCountySpecialHealthCareDistrictPresidenteactual JUNTADIRECTIVAYGOBIERNO4LaJuntaDirectivadeMaricopaCountySpecialHealthCareDistricteselorganismodirectivodeMaricopaIntegratedHealthSystem.CadamiembrorepresentaaunodeloscincodistritosenelcondadoMaricopa.LosmiembrosdelaJuntadeDistritosonfuncionariospblicoselegidosporlosvotantesdelcondadoMaricopa.LoscincomiembrosdelaJuntasirvenporuntrminodecuatroaos.ConozcaalaJuntaDirectivadeMaricopaCountySpecialHealthCareDistrictMaryAHardenRN-Presidente2013Representantedeldistrito1ChandlerGilbertMesaPhoenixQueenCreekSunLakesTempeElbertBicknellRepresentantedeldistrito4AvondaleBuckeyeElMirageGlendaleGoodyearLitchfeldParkPeoriaSunCitySunCityWestSurpriseWickenburgYoungtownTerenceMcMahon-Presidente2014Representantedeldistrito5AvondaleBuckeyeGilaBendGilaRiverIndianCommunityGlendaleGoodyearGuadalupePhoenixTollesonMarkDewane-VicePresidenteRepresentantedeldistrito2GilbertMesaParadiseValleyFountainHillsScottsdaleCarereeCaveCreekSusanGerardRepresentantedeldistrito3reametropolitanadePhoenixParadiseValleyDesertHillsAnthemNewRiver TABLADECONTENIDOS5HistoriaLegadoenelCondadoMaricopaArizonaBurnCenterTelemedicinadelArizonaBurnCenterPreparacinparaemergenciasCapacitacindemdicosMIHScapacitaanuestropersonalmilitarTraumatologaSaludmentalArizonaChildrensCenterServicioslingsticosenMIHSCentrosdeSaludFamiliarConsejoDirectivodelosCentrosdeSaludMaricopaCentrosdeAprendizajeFamiliarSubvencioneseinvestigacinMcDowellHealthcareCenterAlcancecomunitarioApoyoanuestracomunidadClnicadeSaludparaMujeresRefugiadasVoluntariosdeMIHSCompromisoalaexcelenciaComitAsesordeBonosFinanzasMaricopaHealthFoundation67891011121314151617181920212223242526-2728-3132 HISTORIALEGADOENELCONDADOMARICOPAMIHSsiemprehasidopartedelcondadoMaricopaanantesdequeArizonaseconstituyeracomoestado.ElConsejodeSupervisoresdelcondadoMaricopaaprobinicialmenteen1872elnanciamientodeatencindesaludparapersonasindigentes.Elprimersitiodelhospitalpblico160acresenDurangoy35thAvenuefueadquiridoporelcondadoen1898por5650.SeencontrabaamsdecuatromillasdelcentrodePhoenix.Durantelossiguientes70aossedesarrollyacreditelantiguohospitaldelcondadohastaqueMaricopaMedicalCenterabrisuspuertasen1971en24thStreetyRoosevelt.Paraladcadadelosnoventasesteseencontrabaenunamalasituacinnancierayenpeligrodecerrar.Parasalvarelsistemaen2003losvotantesdelcondadoMaricopaaprobaronlacreacindeldistritoespecialdeatencindesaludyseleccionaronaunaJuntaDirectivadecincomiembros.LanuevaJuntaDirectivacreyqueMIHSpodasobrevivirsostenerseytenerxito.ConlacolaboracindelaanteriorPresidenteyDirectoraGeneralBetseyBaylessahoraPresidenteEmritaselogrungiroquesorprendiaaquellosqueestuvieronencontrayquepredijeronqueelnicohospitalpblicodelestadoibaadesaparecer.ConladedicacinyelarduotrabajodenuestrosempleadosvoluntariosypersonalmdicoMIHSseencuentraenlaposicindetraeranmayoraccesoaatencindealtacalidadparaquieneslanecesitan.6 7ElArizonaBurnCenteresunodeloscentrosdequemadurasmsgrandesenlosEstadosUnidosyelnicocentrodequemadurasenArizonacertifcadoporlaAmericanBurnAssociation.ElArizonaBurnCenterdeMIHSesreconocidoalrededordelmundoporlaatencindealtonivelqueofreceapacientesconquemaduras.Ademseslderanivelnacionaleninvestigacionesquedannuevaesperanzaapacientesconquemadurasqueseencuentranentodaspartes.NuestroscirujanosdequemadurassonpionerosenuntratamientoexperimentalconpielenaerosolelcualpodraconvertirseenalgocomnenloscentrosdequemadurasatravsdelosEstadosUnidos.CuandoelcentrouseltratamientoReCellenunamujerde21aosdeedadquienhabasufridogravesquemadurasenmsdelamitaddesucuerpoestollegasernoticiadeprimeraplanaenlosdiariosdetodalanacinesteao.Estoatrajolaatencinalprocedimientoqueusaunapequeacantidaddepielalteradaconenzimasparacrearelaerosol.ElDr.KevinFosterdirectordelArizonaBurnCentersometiunapeticinalaAdministracindeAlimentosyMedicamentosFDAporsussiglaseninglsdelosEstadosUnidosparaobtenerunpermisoespecialparausareltratamiento.ldijoqueelaerosoldepielpodralograrcambiosdramticosenlaatencindequemadurasalreducirlanecesidaddecirugasmltiplesylacantidaddetiempoquelospacientesestnhospitalizados.Adiferenciadelosinjertosquerequierengrandescantidadesdepielelaerosoldepielusaunapequeacantidadparacubrirgrandesreasdelcuerpo.LoscirujanosenelArizonaBurnCenterrocanlasclulasdereemplazodirectamenteenelpaciente.EncontramosquesiserocaelaerosoldepielsobrelosinjertosdepielenmallaconoriciossevemuymuybienexplicelDr.Foster.TiaraDelRiorecibieltratamientodespusdehabersequemadodegravedadenunaexplosindegasnatural.SitodosalebienysiesaprobadoenlosEstadosUnidosobservarycomprobarqutanbienestoharesultadoenmdaresperanzaaotrospacientesconquemadurasDelRiodijoalArizonaRepublic.Nuncavolveraestaral100porcientoyestoyconscientedeello.Peroyoloveodeestaformasemehadadounasegundaoportunidadyaqueyonodeberahabersobrevivido.ARIZONABURNCENTERAprendamssobrelaincreblerecuperacindeTiaraenazburncenter.orgrecovery 8Losataquesterroristasdel11deseptiembrede2001inspiraronunesfuerzoanivelnacionalparamejorarlaatencindeurgenciasparapacientesconquemaduras.ElArizonaBurnCenterdeMIHSustelemedicinaparaqueesaimportantemetallegaraaserunarealidad.Despusdelosataquesdel11deseptiembreelDepartamentodeServiciosdeSaluddeArizonasolicitalDr.DanielCarusocirujanodelcentrodequemadurasquedesarrollaraunplanparaampliarlacapacidaddelestadoparaatenderapacientesconquemaduras.ElArizonaBurnCenterenMIHScuentacon45camasdelascualestrescuartaspartesporlogeneralestnenuso.LasolucinqueelDr.CarusoidenticfueconectaralArizonaBurnCenterconloshospitaleseinstalacionesdeatencindesaludenTucsonFlagstaffYumaycomunidadesruralesatravsdelprogramadetelemedicinadeArizonaconbaseenlaUniversityofArizona.Seequipaloshospitalesperifricosconunidadesporttilesdetelemedicinaycomoresultadoenlaactualidadhaymsde110camasdisponiblesanivelestatalparaatencindequemaduras.ElDr.CarusoyotroscirujanosdelCentrodeQuemadurascuentancontelemedicinaensuscomputadoraspersonalestantoensucomputadoradeescritoriocomoporttildeestamaneramdicosdeurgenciasenhospitalesperifricospuedencontarconaccesoaunespecialistaenquemaduraslas24horasdeldalos7dasalasemana.TenertelemedicinadisponibleharevolucionadolascosasdijoelDr.KevinConnMDunmdicodeurgenciasdeFlagstaffMedicalCenter.EnunpardeminutoslosespecialistasenquemadurasdeMIHSpuedenevaluaranuestropacienteeidenticarlagravedaddesuslesiones.Elresultadoesahorrosenelcostoparatodalacomunidad.ElDr.CarusoexplicaPuedohablarconelotrodoctoratravsdetelemedicinayenalgunoscasospodemosdeterminarqueelpacientepuedesertratadolocalmenteenlugardetransportaralpacienteporhelicpteroanuestrainstalacinlocualcostaraentre10000y20000dlares.ElDr.CarusocolaboraconotroshospitalesatravsdelestadodeArizonayelsuroestedeEstadosUnidosparaincrementareltamaodelareddetelemedicinadelcentrodequemaduras.EstamosubicadosenelcentrodelestadodijoelDr.Caruso.Podemosrecibirpacientesdesdeunradiode1500millasdedistanciaincluidoslosestadosdeCaliforniayNuevoMxico.Notodoslospacientesconquemadurastienenquesertransportadosanuestrocentroperodecualquiermanerapodemosverculessucondicinanantesdequellegueelhelicptero.Podemosayudarconatencindeapoyoeiniciareltratamientomsoportunamente.ParaelDr.ConnquienhaestadoconFlagstaffMedicalpor12aosElhechodepoderencenderlapantallayalinstantetenerauncirujanodequemadurasqueevalealpacientenosayudaabrindarunaatencinqueenFlagstaffnoeraposibleantesdelatelemedicina.TELEMEDICINADELARIZONABURNCENTERLareddetelemedicinadelArizonaBurnCenterbenefciaatodalareginAprendamssobreelprogramadetelemedicinaenMIHS.orgburncenter 9Partedenuestrotrabajodiarioesestarpreparadosparacualquiertipodedesastreoemergenciaquepudieraimpactaranuestracomunidad.ComoCentrodeTraumatologaNivel1yCentrodeQuemadurasreconocidoanivelnacionalestamosalfrentedelapreparacinparaactuarencasodedesastreyresponderdemaneraefectivaencualquiertipodeincidentedondehayalesionesmasivas.MIHShaestadoinvolucradoconelCentrodePreparacinDomsticaCenterforDomesticPreparednessoCDPporsussiglaseninglsdelaAgenciaFederaldeAdministracindeEmergenciasFederalEmergencyManagementAgencydesde2005.MIHScuentaconunequipodeCapacitacinparaRespuestaaEmergenciasdeHospitalHERTporsussiglaseninglsde232miembrosycuatroinstructoresdepreparacinparaemergenciasdenivelplatareconocidosporFEMA.Estosequiposllevanacaboensayosvariasvecesalaoyparticipanenejerciciosdepreparacinpararesponderencasodeundesastreenlacomunidad.DebidoaqueMIHSestpreparadolacomunidadestpreparada.PREPARACINPARAEMERGENCIASNuestracomunidaddependedeMIHS 10LaprximavezquehableconunmdicooenfermeraenelreadePhoenixpregntelednderecibisucapacitacin.EsmuyprobablequesurespuestaseaquelarecibienMIHS.LaaltacalidaddelacomunidadmdicadelvalleesgraciasengranpartealahistricamisindecapacitacinqueMIHShaasumidodesdequeabrisuprimerprogramaderesidenciaen1952.ImaginequtandiferenteseranuestracomunidadsinocontaraensuncleoconelcentrodecapacitacindemdicosmsgrandeenelcondadoMaricopa.CadaaoMIHScapacitaamsde400mdicosen12programasdeformacindepostgradoenlamedicinadesdepediatrahastapsiquiatrayproporcionamsde3000rotacionesclnicasalaoparacapacitaraestudiantesdemedicinaenfermerasosyauxiliaresprofesionalesdelasalud.DebidoasuconocidamisinbasadaenlaformacinmdicaysusmiembrosdedicadosalaeducacinMIHSatraeacandidatosdealtocalibreanuestrosprogramasderesidenciamdica.MIHSeselsitioprincipaldeeducacinparalafacultaddemedicinadeUniversityofArizonadePhoenixycapacitaaestudiantesdemsde60escuelasdemedicinaatravsdelpas.Msdel60porcientodelosmdicosquesecapacitanenMIHSsequedanaejercerenArizona.ComounhospitaldeeducacinMaricopaMedicalCenterdeMIHSofreceunentornoclnicodinmicodondelosmdicosresidentesyestudiantesdemedicinasecapacitanbajopersonalmdicosuperiorconexperiencia.MaricopaMedicalCenteresunlugarabsolutamenteprestigiosomencionelDr.MichaelKarbasimdicoresidentedemedicinadeemergencia.Meparecequelaspersonasnosehandadocuentahastaqugradoesteesuncentrodeeducacin.Losmdicosinstructoressonreconocidosnacionalmente.PodemosiracualquierlugarenelpasydecirMegradudeesteprogramayesoserespetaysereconoce.CAPACITACINDEMDICOSParaescucharalDr.KarbasihablarsobresucapacitacinenMIHSvisiteMIHS.orgcare 11AntesdeiralaszonasdecombatemuchosdelosmiembrosdelpersonalmilitarmdicodenuestranacinrecibenenMIHScapacitacinquepotencialmentepodrasalvarvidas.Desde2010msde1000doctoresmilitaresenfermerasparamdicosmdicosasistentesyotrosatravsdelosEstadosUnidoshancompletadorotacionesdecapacitacinenMaricopaMedicalCenter.Ellosaprendenatratarunavariedaddelesionesquesesufrenencombateestoincluyequemadurastraumatismosfracturasyheridasporexplosin.Nuestracapacitacinmilitarseextiendemsalldelhospital.LosmdicosproveedoresyenfermerasdelArizonaBurnCenterdeMIHSimpartenycoordinancursosdeSoportevitalavanzadoparapacientesconquemadurasyclasesdeeducacincontinuasobrequemadurasanivellocalynacionalvariasvecesalaoparapersonalmilitaryciviles.EsteprogramaessolootradelasmanerasenqueMIHSsirvealacomunidadynuestropas.MIHSofreceayudaanuestrosveteranosDespusdequesurgieronlosproblemasdelSistemadeSaludparaVeteranosenjuniode2014MIHScomenzatrabajarinmediatamenteconelSenadoryveteranoJohnMcCainlaRepresentanteKyrstenSinemayelAlcaldedePhoenixGregStantonparaofrecerapoyoalosveteranosdenuestracomunidad.EnjunioMIHSfueelantrinparalacongresistaSinemadevariasreunionesdeproveedoreslocalesdesaludmentalyVAycolaborconlaocinadelAlcaldeparacrearlaprimeraclnicadeatencinmdicadebeneciosyrecursosparaveteranosenPhoenixel1dejuliode2014.Msde400veteranosasistieronaestaclnica.MIHStambinseconvirtienunproveedoractivodeatencindeespecialidadparaVA.MIHSCAPACITAANUESTROPERSONALMILITARMsde1000doctoresmilitaresenfermerasparamdicosymdicosasistenteshanrecibidocapacitacinenMIHS. 12LacomunidaddeequiposdeprimerarespuestadelvallereconoceelnombredeMIHSporsuCentrodeTraumatologaNivelIparaadultos.EneldepartamentodepolicahablbamossobreescribirestoennuestroschalecosantibalassimeencuentranllvenmeaMaricopaMedicalCenterporquetodossabamosquesinimportarqutipodelesintuviramoslaatencinquesedaaheslamejorqueunopuederecibirdijoJasonSchechterleex-ofcialdelapolicadePhoenixysobrevivientedequemaduras.TodalacomunidadacudeaMIHScuandohaocurridounaccidentegrave.MIHSoperaelnicocentrodetraumatologaenArizonaquehasidocertifcadoporelAmericanCollegeofSurgeonsparadaratencinaadultosypeditrica.Esosignifcaquemantenemosalasfamiliasunidasensumomentodemayornecesidad.MientrasqueloscentrosdetraumatologadeMIHSatendieronunacantidadimpresionantede2400casoselaopasadonuestrosdepartamentosdeurgenciasparaadultosypeditricasatendieronadems67154casosdeurgenciaslocualhaceanuestrosdepartamentosdeurgenciaslosmsocupadosenArizona.Yporsupuestoestnabiertoslas24horasdeldalos365dasdelao.ConmucharaznMIHSesconocidoporlaatencindeurgenciassolopregnteleacualquiermiembrodelosequiposdeprimerarespuesta.TRAUMATOLOGAEneldepartamentodepolicahablbamossobreescribirestoennuestroschalecosantibalassimeencuentranllvenmeaMaricopaMedicalCenterporquetodossabamosquesinimportarqutipodelesintuviramoslaatencinquesedaaheslamejorqueunopuederecibir-JasonSchechterleex-ofcialdelapolicadePhoenixysobrevivientedequemaduras.MIHSesreconocidoporsuatencindetraumatologayurgenciasAprendamsacercadelaatencindetraumatologadeMIHSenMIHS.orgcare 13Podrasersuvecinosucompaerodetrabajosuhijoosucnyuge.AproximadamenteunodecadacuatroadultosamericanossufrendeunaenfermedadmentalydeacuerdoalDepartamentodeSaludyServiciosHumanosdeEstadosUnidosen2012msde5.4millonesdeadultosquenecesitabanatencindesaludmentalnorecibieronningntipodeservicio.Muyamenudoestaspersonasterminanennuestrascallesensalasdeurgenciaslocalesoenlascrcelescuandosusproblemasdesaludmentalseagravan.Durante40aosMIHShadesempeadounpapelimportanteenserviraestapoblacingraciasaquecuentaconlasnicasinstalacionesenelcondadoMaricopaqueofreceningresosparaevaluacionesdesaludmentalordenadasporuntribunal.ElDesertVistaBehavioralHealthCenteryBehavioralHealthAnnexdeMIHSbrindantratamientoaunaltovolumendepacientesconnecesidadescomplejasdesaludmental.En2013MIHStrata3629pacientesquenecesitabanatencinpsiquitricaagudayproveymsde5000horasdeserviciodeasesoraapacientesambulatoriossincostooabajocosto.Laspersonasquesufrendelosproblemasdesaludmentalmsgravescomoesquizofreniatrastornobipolarydepresingraverecibencuidadoscondignidadycompasinmedianteunequipodetratamientomultidisciplinarioqueincluyeunpsiquiatratrabajadorsocialenfermeraregistradayapoyodepersonasquehanpasadoporsituacionessimilares.ParamuchaspersonassinrecursosloscentrosdesaludmentaldeMIHSsonsunicaopcin.Ademsdeproveeratencinexcelentenuestropersonalyvoluntariosdonanzapatosropaycortesdecabelloparanuestrospacientesquetienenmayornecesidadparadarlesunsentidodedignidad.Ustedpuedecontarconnosotros.SALUDMENTALEn2013MIHStrata.3629pacientesquenecesitabanatencinpsiquitricaagudayproveymsde5000horasdeserviciodeasesoraapacientesambulatoriossincostooabajocosto.LosserviciosdesaludmentaldeMIHSbenefcianapacientesproveedoresyalpblicoAprendamssobrelosserviciosdesaludmentaldeMIHSenMIHS.orgcare 14ElArizonaChildrensCenterAzCCdeMIHSestdiseadoespecialmenteparaatenderlasnecesidadesdeatencindesaluddesushijos.Ofrecemosunespectrocompletodeserviciosmdicosprimariosydeespecialidadparabebsniosyadolescentesenunaatmsferacompasiva.AtravsdenuestrosCentrosdeSaludFamiliarFHCporsussiglaseninglstambinofrecemosatencinpeditricaydentaldeprimeraalascomunidadesenelcondadoMaricopa.Ademsdecuidadoprimarioofrecemoscuidadosintensivosneonatalesserviciosdecirugayapoyofamiliarenunmedioambienteenfocadoalasfamiliasyagradableparalosnios.NuestroArizonaChildrensCentertambincuentaconunDepartamentodeUrgenciasPeditricasparaatendercualquierurgenciapeditrica.DebidoaquetambinsomoselhogardelosaltamenterespetadosCentrosdeTraumatologaNivelIparaAdultosyNivelIIPeditricoubicadosenunmismolugarpodemosmanteneralasfamiliasunidasenunaemergencia.NuestroArizonaBurnCentertambinseespecializaenatencinindividualparaniosquehansufridolesionesporquemaduras.Establecidoen2007elArizonaChildrensCenterdeMIHShasidoacreditadoporChildrensHospitalAssociationyofcialmentereconocidocomounhospital-dentro-de-unhospital.En2013tuvimos18690consultasanuestrosDepartamentosdeUrgenciasTraumatismosPeditricos.Nuestrasclnicaspeditricastuvieronmsde22837consultasanuestrosproveedoresdeatencinprimariaespecialistasysubespecialistas.NuestroArizonaChildrensCentertienelicenciapara99camas.ARIZONACHILDRENSCENTERArizonaChildrensCenter-Acercadelosnios.Paralosnios.En2013tuvimos18690consultasanuestrosdepartamentosdeurgenciastraumatismospeditricos.22837consultasanuestrosproveedoresdeatencinprimariaespecialistasysubespecialistasdelaclnicadepediatra.AprendamssobreelArizonaChildrensCenterdeMIHSenMIHS.orgarizona-childrens-center 15Conunpersonalde30intrpretesMIHSestdedicadoaofrecerserviciosdeinterpretacinmdicadealtacalidadparapacientesinternosyexternosentodalacomunidad.Nuestropersonaltrabajaconunapoblacinycomunidaddiversadepacientesbrindandoserviciosdeinterpretacinenmsde50idiomasdiferentes.En1986MIHStambindesarrollelProgramadeAsistentesBilingesenEspaolSBAporsussiglaseningls.Esteprogramadalaoportunidadapersonalbilingeeninglsyespaolvoluntariosylacomunidaddeaprenderterminologamdicaparaasistiralospacientesquehablanespaolyasusfamiliasdurantelosencuentrosclnicos.DesdesuinicioElprogramaSBAdeMIHShacapacitadoamsde760personas.NuestroprogramaSBAahorasirvecomomodeloparasistemasdesaludanivellocalynacionalquereconocenlaimportanciadelainteraccinclnicaconlacomunidadquehablaespaol.SERVICIOSLINGSTICOSENMIHSEn2013nuestrodepartamentodeservicioslingsticosrealiz127402interpretacionesporelpersonal21336interpretacionesportelfono798traduccionesdedocumentos2123pginasAprendamssobrenuestrosservicioslingsticosenMIHS.orgsalud 1234856791011121316CENTROSDESALUDFAMILIARElcompromisodeMIHShacianuestracomunidadincluyeofrecercuidadosprimariosypreventivosmediante12CentrosdeSaludFamiliarFHCubicadosenvecindariosatravsdelcondadoMaricopa.En2013nuestrosCentrosdeSaludFamiliaryComprehensiveHealthcareCenterbrindaronconsultasparaaproximadamente400000pacientesadultosypeditricos.NuestrosCentrosdeSaludFamiliarsirvenalacomunidadcomolderesenlaatencindesaludcapacitandoanuestrospacientesparaquetomenunpapelactivoensupropiocuidadodesalud.CadaFHCcuentaconundiseonicoparadaratencindesaludatodalafamilia.AdemsdelaatencinmdicadirectamuchosdenuestrosFHCcuentanconserviciosdefarmaciaradiologaatencindentalydeespecialidad.MIHStambinhaformadoalianzaconlacomunidaddesaludmentalparaproporcionaratencinmdicaenochoclnicasdeatencindesaludintegralWholeHealthHomeClinicsquesirvenapersonasconenfermedadesmentalesgraves.EnMIHSnuestroequipodeprofesionalesdedicadosestcomprometidoaofreceratencindelmsaltonivelatodoslosmiembrosdelacomunidad.Localidades1.ElMirageFamilyHealthCenter12428WThunderbirdRdElMirageAZ85335elmiragefamilyhealthcenter.org2.SunnyslopeFamilyHealthCenter934WHatcherRdPhoenixAZ85021sunnyslopefamilyhealthcenter.org3.GlendaleFamilyHealthCenter5141WLamarRdGlendaleAZ85301glendalefamilyhealthcenter.org4.MaryvaleFamilyHealthCenter4011N51stAvePhoenixAZ85031maryvalefamilyhealthcenter.org5.McDowellHealthcareCenter1101NorthCentralAvepisso2PhoenixAZ85006MIHS.orgmcdowell6.7thAvenueFamilyHealthCenter1205S7thAvePhoenixAZ850077thavenuefamilyhealthcenter.org7.SouthCentralFamilyHealthCenter33WTamariskStPhoenixAZ85041southcentralfamilyhealthcenter.org8.AvondaleFamilyHealthCenter950EVanBurenStAvondaleAZ85323avondalefamilyhealthcenter.org9.GuadalupeFamilyHealthCenter5825CalleGuadalupeGuadalupeAZ85283guadalupefamilyhealthcenter.org10.MesaFamilyHealthCenter59SHibbertMesaAZ85210mesafamilyhealthcenter.org11.ChandlerFamilyHealthCenter811SHamiltonStChandlerAZ85225chandlerfamilyhealthcenter.org12.ComprehensiveHealthcareCenter2525EastRooseveltStreetPhoenixAZ85008MIHS.orgchc13.PendergastFamilyHealthCenter10550W.MariposaStPhoenixAZ85037Apartirdefebrerode2015En2013nuestrosCentrosdeSaludFamiliarbrindaroncuidadosamsde390000pacientesadultosypeditricos. 17CONSEJODIRECTIVODELOSCENTROSDESALUDMARICOPAElConsejoDirectivodelosCentrosdeSaludMaricopasupervisanuestrosdoceCentrosdeSaludFamiliarochoclnicasWholeHealthHomeClinicsascomolasclnicasubicadasdentrodelComprehensiveHealthcareCenterenelcampusprincipalqueincluyenserviciosdentalespediatraSameDayClinicalcanceapersonascondiabetescentrodepruebasantesdelpartoclnicadeatencinparamujeresyclnicademedicinainterna.ElConsejoDirectivoseaseguradequelosserviciosprovistosseanconenfoquealospacientesyreceptivosalasnecesidadesdelacomunidad.MiembrosdelConsejoDirectivodelosCentrosdeSaludMaricopaGaryTenneyPresidenteGinoTurrubiartesVicePresidenteSimonThomasTesoreroSusanGerardExOfcioAbdirahiimAhmedLizMcCartyChristineHammondAnitaJordanMelissaKotrysLaurieCarnalG.AdrianaPerezJulieRobertsMaryJoWhitfeld 18EnMIHSreconocemoslaimportanciadetenerfamiliasycomunidadessaludables.NuestroscuatroCentrosdeAprendizajeFamiliarFamilyLearningCentersoFLCporsussiglaseninglssonbibliotecasparaelbenefciodenuestrospacientessusfamiliasytodalacomunidadloscualesofreceneducacindesaludyprogramasdelecturayescritura.En2013msde47000personasvisitaronnuestrosCentrosdeAprendizajeFamiliary9900personasmsasistieronalasclasesyeventosdelosFLC.ConubicacionesennuestroComprehensiveHealthcareCenteroCHCporsussiglaseninglsyentresdenuestrosCentrosdeSaludFamiliarFamilyHealthCentersnuestropersonalamableybilingedelFLCofrecenunaampliavariedaddeinformacinrelacionadaconlasaludyreferenciascomunitariasqueayudanamantenersaludablealacomunidad.TambinhaymaterialesdelecturadisponiblesenvariosidiomasparasatisfacerlasnecesidadesdenuestracomunidaddiversaademsdeunagranvariedaddefolletosderecursosyDVDenvariosidiomassobrecmovivirsaludablemente.CadaFLCtambincuentaconunreadelecturaparanioslecturaparanioscomputadorasyaccesoainternet.Lasclasesincluyencursossobrelacrianzadeloshijosydesarrolloinfantilbasesdenutricinseguridadconlosasientosinfantilesparaelautomvilseguridadconelusodecascosparabicicletaresucitacincardiopulmonargruposdeapoyoydems.En2013msde47000personasvisitaronnuestrosCentrosdeAprendizajeFamiliar.Msde9900personasasistieronalasclasesyeventosdelosFLC.CENTROSDEAPRENDIZAJEFAMILIARRegstresepararecibirnuestroboletninormativodelCentrodeAprendizajeFamiliarenMIHS.orgfc 19DesdesuinicioMIHShafomentadoypromovidoserviciosdesaludeinvestigacindevanguardia.Lacontribucinde30millonesensubvencionesqueMIHSharecibidodurantevariosaoscontinaasistiendoamilesdepacientesproporcionndolesatencininnovadoraycompasiva.Nuestrasactividadesdeinvestigacincontinanexpandiendonuestroconocimientodelainteraccinentrelossistemascomplejosdelcuerpoenelsistemadeatencindesaludyenelmedioambientesocial.MIHStrabajamuydecercaconnuestrosmdicosasociadosenDistrictMedicalGroupDMGparaapoyaryfomentarlainvestigacinconiniciativasproyectosyensayosclnicosdiseadosparaavanzarenelconocimientoycrearnuevostratamientos.Porfavorvisitenuestrositiodeinternetdeinvestigacinengrants.mihs.orgparamsinformacinsobrelosavancesquehemoslogradoatravsdenuestrosesfuerzosdeinvestigacinincluidosavancescontraelStaphylococcusaureusresistenteameticilinaMRSAporsussiglaseninglsyelshocksptico.MediantenuestrasalianzasdesubvencioneseinvestigacinconDMGayudamosaquenuestracomunidadseaunmejorlugar.SUBVENCIONESEINVESTIGACINPorfavorvisitenuestrositioeninternetdeinvestigacinengrants.mihs.org30millonesenotorgamientosdesubvencioneseinvestigacinenmltiplesaos. ElCentrodeSaludMcDowelldeMIHSeselproveedormsgrandedeatencinmdicaintegralycoordinadarelacionadaconelVIHparaadultosenelcondadoMaricopa.Debidoasuserviciodurantelosltimos25aosalaspersonasquevivenconVIHSIDAelMcDowellHealthcareCentersehaconvertidoenparteesencialdelacomunidadproporcionandoatencinmdicaprimariacompasivaatencindentalpruebasdeVIHyconsejeraatencindesaludmentalinvestigacionesclnicasparadesarrollarnuevasterapiasconmedicamentosyserviciosdeapoyo.En2013sellevaronacabo11959consultasennuestroCentrodeSaludMcDowell.Enoctubrede2013laclnicaMcDowellsemudaunalocalidadnuevaymsgrandeenCentralAvenue.Engranpartegraciasaunagenerosadonacinde7millonesdeBobandReneeParsonsFoundationseestablecielParsonsCenterforHealthandWellnessloquehapermitidoquelaclnicaMcDowellcompartaelespaciorecientementediseadoconelSouthwestCenterforHIVAIDSylafarmaciadeespecialidadAvella.ElespaciocompartidohacreadounalocalidadquesirvecomounasolaparadaparalospacientesconVIHSIDAatravsdelcondadoMaricopaelcualestconvenientementeubicadoenlarutadeltranvadePhoenix.MCDOWELLHEALTHCARECENTER20AprendamsinformacinsobrenuestrosprogramasdepruebasdeVIHSIDAenMIHS.orghiv 21En2013MIHSplaneydesarroll79feriasypresentacionesdesaludpblicayproveyinformacindesaludyeducacina28567personasatravsdelcondadoMaricopa.MIHSestcomprometidoaayudaraquelaspersonasnotenganqueserhospitalizadasconlacreacindecomunidadesmssaludablesmedianteesfuerzosdealcancecomunitario.Nuestrosequiposdealcancecomunitariobrindanevaluacionesdesaludsincostoparaadultosyniosentodoelvalle.ALCANCECOMUNITARIOAlcancecomunitario2013Evaluacionesdesaludsincosto79feriasdesaludypresentacionespblicasofreciendoinformacinyeducacinsobrelasaluda28567personas.5500 22Nuestrosempleadosypersonalmdicosonreconocidosporsusconsideradosesfuerzoshaciaelavancedelasaluddenuestracomunidad.Atravsdeestosesfuerzosvoluntariosylantrpicoselimpactodenuestrosempleadosypersonalmdicoesdegranalcance.UnodelosmsimportantesbeneciosalacomunidadeselliderazgoquelosempleadosdeMIHSofrecenatravsdelacaminataPhoenixHeartWalkdelaAmericanHeartAssociation.EsteaoMIHSfueunadelastresprincipalesorganizacionesquerecaudarondineroparalaAsociacinconunadonacindemsde43000.MIHSademsproporcionaapoyoinstitucionalaorganizacionescomoUnitedWayMarchofDimesDonorNetworkofArizonaPhoenixChamberofCommerceArizonaChamberofCommerceyArizonaHispanicChamberofCommerce.APOYOANUESTRACOMUNIDADEsteaoMIHSfueunadelastresprincipalesorganizacionescomunitariasquerecaudaronfondosparalaAmericanHeartAssociationconunadonacindemsde43000. 23LaclnicadesaludparamujeresrefugiadasRWHCporsussiglaseninglseselnicoprogramaenlosEstadosUnidosqueofreceuncentromdicoenfocadoalpacienteparalapoblacinderefugiadosdelvalle.LaRWHCproveeserviciosmdicosconbaseculturalylingsticamenteapropiadosanuestracrecientecomunidadderefugiadoseinmigrantesenelreametropolitanadePhoenix.En20131195mujeresrefugiadasrecibieronserviciosatravsdenuestraRWHC.Laclnicaademsofrecenumerososprogramasdeeducacindesaludqueincluyenclasessobreelpartoyalumbramientoatencinpostpartoyatencininfantilseguridadconlosasientosinfantilesparaelautomvilresucitacincardiopulmonarinfantilbasesdenutricinyaccesoaunaguadeatencinmdica.CLNICADESALUDPARAMUJERESREFUGIADASLos5pasesprincipalesrepresentadosentrelapoblacindenuestraRWHCsonLos5idiomasprincipalesrepresentadosentrelospacientessonSomal20rabe19Birmano17Swahili6Kirundi5MyanmarBirmania21Somalia20Irak15Congo4Sudan3Nuestropersonalhablauntotalde13idiomasparaserviralapoblacindelaRWHC.Aprendamssobrenuestraclnicadesaludparamujeresrefugiadasenrefugeewomensclinic.org 24NuestrosdedicadosvoluntariosatravsdeMIHSsonparteintegraldelaexperienciadenuestrospacientes.Todoslosdasnuestrosvoluntariosofrecenunasonrisareconfortantepalabrasdealientoyunamanoqueayuda.En2013losvoluntariosdeMIHSbrindaron18755horasdeservicio.IncluidosentreotrosestnlasobrevivientedequemadurasLindaSchmitzvoluntariapormuchotiempodelArizonaBurnCenterquienentiendedeprimeramanoeldolordeunalesinporquemaduralapayasitaButtonsquehacereraniosyadultosyChargernuestrafelizmascotadeterapiavoluntariaysuencargado.Nuestrosvoluntariosayudanaasegurarquelaexperienciadeatencindesaluddecadapacienteseapersonalreconfortanteysignicativa.Losvoluntariosinteractanconlospacienteslasfamiliaslosmdicosyelpersonaldemuchasmanerasimportantesdandolabienvenidaalasvisitasayudandoamiembrosdefamiliaenlasreasdecirugayeldepartamentodeurgenciasytransportandoalospacientes.ElprogramadevoluntariosdeMIHScomenzen1959despusdehacerseunllamadoeneldiarioTheArizonaRepublic.Graciasalaimpresionanterespuestadelacomunidadresultunequipodevoluntariasauxiliaresdehospital.DebidoalosdelantalesamarillosqueusabanoriginalmenteselescomenzareconocercomolasdamasrayodesoloSunshineLadies.Desdeentonceselprogramadevoluntarioscontinaevolucionandoyahorasirveen27reasdiferentesatravsdenuestrosistemadeatencindesalud.VOLUNTARIOSDEMIHS18755Totaldehorasdeservicioen2013132Nmerototaldevoluntarios28Edadpromedio4NmerototaldemascotasdeterapiavoluntariasParahacersevoluntariodeMIHSvisiteMIHS.orgvolunteers 25AcreditacinDNVHealthcareMIHSharecibidoacreditacinnacionaldeDNVDetNorskeVeritasHealthcareInc.unadelascompaasdeacreditacinlderesenelmundo.DNVeselnicoprogramadeacreditacindehospitalesaprobadoporUSCentersforMedicareandMedicaidServicesCMSqueintegraelnuevosistemadeadministracindecalidadISO9001conlasCondicionesdeParticipacindeMedicare.ElprogramadeacreditacindeDNVrequierequeloshospitalesevalenlacontinuidaddelaatencinalospacientesatravsdesusinstalacionesytomarmedidasparahacermejorascuandoseconsiderenecesario.COMPROMISOALAEXCELENCIAPHYSICIANHEALTHPARTNERSDistrictMedicalGroupDMGMIHSseenorgullecedecolaborarconnuestrosmdicosdeDistrictMedicalGroupDMGparamejorarlaatencinqueofrecemosanuestracomunidad.DMGesunaentidadsinnesdelucroqueconsistedemsde650proveedoresacreditadosquerepresentanatodaslasespecialidadesmdicasdesubespecialidadesyquirrgicasprincipales.TodaslasinstalacionesdeMIHStienenmdicosypersonaldenivelmediodeDMGquebrindanatencindesaluddealtacalidadyseguraanuestracomunidad.LosmdicosdeDMGtambinsirvencomofacultativosparanuestrosmdicosresidentesyestudiantesdemedicina.Ademsunagrancantidaddemdicosdonansutiempoyexperienciaencomitsdepersonalmdicoatravsdelsistemadesalud.MIHSUnsitioVPPSTAREn2013MIHSseconvirtienelprimerhospitalenelestadodeArizonaenrecibirladesignacinVoluntaryProtectionProgramVPPSTARdelArizonaDivisionofOccupationalSafetyandHealthADOSHConsultationDepartment.ActualmenteconocidacomoVPPSTARSiteestadesignacinreconocelaejemplareintegralculturadeseguridaddelosempleadosydeadministracindesaluddeMIHSqueexisteentodonuestrosistemadeatencindesalud.ElestatusOSHASTARcolocaaMIHSentrelos14hospitalesanivelnacionalqueenlaactualidadtienentaldesignacin.VPPeselprogramademsaltoreconocimientodelaOccupationalSafetyandHealthAdministrationOSHAatravsdetodaslasorganizacionesOSHAdelosEstadosUnidos.PhoenixBusinessJournalMejorlugardeempleoEn2013MIHSfuereconocidoporPhoenixBusinessJournalcomounodelosMejoreslugaresdeempleodelvalle.MIHSesunmotoreconmicoconmsde4400empleados.DMGseenorgullecedesuexcelenciaclnica.Msdel95delosmdicosdeDMGcuentanconcerticacindelconsejodemdicosenmsde25especialidades.Lasencuestasdesatisfaccindelospacientescalicaneldesempeodelosmdicosconsistentementeporencimadelpromedionacional.LosmdicosdeDMGhanacumuladoreconocimientoanivellocalynacionalgraciasasuscontribucionescondistincionescomolosMejoresdoctoresdePhoenixaotrasaosuservicioencomitsasesoresnombramientosenconsejosdelgobernadoreleccionesenpuestosdealtoliderazgoenasociacionesnacionalesyreconocidoscomolderesinnovadoresenlamedicina.DMGrealizamsde50publicacionesrevisadasporcolegasalpracticarinnovacionesdevanguardiaenlaatencinmdica. 26LaJuntaDirectivadeMaricopaCountySpecialHealthCareDistrictdesignauncomitasesordebonosBACporsussiglaseninglsde15miembrosciudadanospararevisaryhacerrecomendacionessobrepropuestasdeproyectosdebonosenapoyodeMIHS.ConBillPostPresidenteyDirectorGeneralretiradodePinnacleWestCapitalCorp.lacompaamatrizdeArizonaPublicServiceCo.comoPresidenteelcomitincluyunadistinguidaydiversamezcladevoluntariosconampliaexperienciaeneducacinmedicinasaludmentalorganizacionescomunitariasgobiernomunicipallantropanegociosyasuntoseiniciativasanivelcondado.TrabajandoindependientementedelaJuntaDirectivaelcomitllevacabounaseriedereunionespblicasdemarzode2013afebrerode2014paraexaminarafondolamisindelnicohospitaldeeducacinysistemadesaludpblicadelacomunidadlacondicindelasinstalacionesdeatencindesaludexistentesatravsdelaorganizacinylasnecesidadesemergentesdelacomunidad.TodaslasreunionesestuvieronabiertasalpblicosellevunregistrodelasmismasytuvieronbuenaconcurrenciaincluidasasambleasencadaunodeloscincodistritosdelhospitalrepresentadosporlosmiembroselectosdelaJunta.EltrabajodelBACincluyrevisionesdeplanesestratgicosyoperacionalestendenciasdelaindustriainnovacioneseneldiseodelaatencindesaludyconstruccindeunainstalacinyrecorridosdelasinstalacionesdeMIHS.AtravsdesusdeliberacioneselBACseenfocenlasnecesidadesdelacomunidadyconsidersolucionesnuevasycreativas.ElBACarmlamisindeenseanzayreddeseguridaddeMIHSexigidaporlosvotantesylaraticadavisindeMIHSdecrearunmodelodelsiglo21paralaeducacinmdicaylaatencindesaludquegarantizaunabastecimientodefuturosprofesionalesdelasaludymejoraelaccesolacalidadelcostoylosresultadosparalaspersonasquevivenenelcondadoMaricopa.LaclavedelaestrategiaesatencinprimariayclnicasdeespecialidadesambulatoriasdistribuidasgeogrcamenteexpansindelosserviciosdesaludmentalyelreemplazoytamaocorrectodeldecadenteMaricopaMedicalCenter.COMITASESORDEBONOS 27WilliamJ.PostPresidenteLattieCoorPh.D.VicePresidenteMr.TonyAstorgaMr.PaulCharltonKoteChunduM.D.MMMMr.FrankFairbanksMrs.JuanitaNitaFrancisMr.MerwinGrantMr.DougHiranoMs.DianeMcCarthyTerenceMcMahonEx-OfcioMr.RickNaimarkMs.JoeyRidenourMr.BrianSpickerMr.TedWilliamsLasrecomendacionesdelcomitytodoslosmaterialespresentadosenlasreunionesdelBACestndisponibleseninternetenMIHS.orgbondDespusdeunaevaluacinobjetivaporexpertosindependienteseninstalacioneselComitAsesordeBonosconcluyquelosedifciosactualesdeMIHSsoninsufcientesparaapoyarestaestrategiayquealpasardeltiempodebilitarnlahabilidaddeMIHSparacontinuarsumisinexigidaporlosvotantes.ElComitAsesordeBonosacordquedebenllevarseacaboestasinversionesenlainstalacinparaasegurarqueMIHSmantengasumisinypapelesencialahorayenelfuturo.DespuslaJuntaDirectivadeMIHScontrataunaempresaconsultoradelaindustriadeatencinalasaludreconocidanacionalmenteparallevaracabounarevisinportercerosdelasrecomendacionesdelBAC.Larevisindelprogramadecostosrecomendadoporelcomitrealizadaporlaempresaconsultoraresultenunavariantemenoralunoporcientounadiferenciaestadsticamenteinsignifcante.El28demayode2014laJuntaDirectivavotparacolocarunamedidadebonosdeobligacingeneraldehasta935millonesenlaboletadel4denoviembrede2014.Elcomit 32FINANZAS2859-Salariossueldosybeneficios13.5-Honorariosporserviciosmdicos12.7-Suministros8.5-Instalaciones4.9-Profesionalytcnico1.4-Otros45-Federales30.3-Estatales24.7-PacientesGastosFuentesdeingresosEstoincluye57millonesenlarecoleccindeimpuestossobrelapropiedaddeMaricopaCountySpecialHealthCareDistrict BENEFICIOSCUANTIFICABLESMILLONESVALORTOTALDEBENEFICIOSCUANTIFICABLESPROVISTOSALACOMUNIDADALCOSTO.16129ATENCINCARITATIVAALCOSTO112.885MDEUDAINCOBRABLEALCOSTO11.962MDFICITDEMEDICAID34.739MPROGRAMASDEBENEFICIOCOMUNITARIOGASTOSNETOS1.675M 30BENEFICIOSCUANTIFICABLESMEZCLADEPACIENTES64.78PacientesingresadosaMIHSquienesrecibieronatencinpatrocinadaporelgobiernoAHCCCSyMedicare44.38TotaldeconsultasdelospacientesdeAHCCCSaldepartamentodeurgencias81.49Porcentajedenacimientosdebebsenelaofscal2013reembolsadosparcialmenteporAHCCCS 31Enagostode2014losinvestigadoresprincipalesDr.AnthonyEvansyTimothyJamesdelL.WilliamSeidmanResearchInstituteyW.P.CareySchooloBusinessenArizonaStateUniversitypresentaronlosresultadosdeunestudiodeimpactoeconmicoparacuantifcarelvalorqueMIHScontribuyealacomunidadenlaactualidad.ElestudiomostrqueMIHSejerceunimpactosignifcativoenlaseconomasdelcondadoMaricopayelestadodeArizonaenconjunto.SegnelanlisiseconmicodelasoperacionesdeMIHSenelaocalendario2013MIHSesresponsableanivelestatalporgenerar11505empleosenelsectorprivado1.14milmillonesdeproductoestatalbruto592milloneseningresorealdisponibley57milloneseningresosdeimpuestoestatal.MIHSgeneradosempleosprivadosporcadaempleadodetiempocompletooequivalentedirecto.ElcondadoMaricopasiendoelcondadoanftrineselbenefciarioprincipalresponsablepormsdel98delosempleoscreadosenelaocalendario2013.Unasegundaasedelestudiomostrelimpactoeconmicodeunbonodeobligacingeneralpropuestodehasta935millones.LosinvestigadoresllegaronalaconclusindequeMIHScontinuarejerciendounimpactosignifcativoenelestadoyelcondadoMaricopasiseapruebaelbono.UnanlisisNetoParcialllevadoacaboporlosinvestigadorescalculaqueelaocalendario2015-2043deMIHSserresponsabledegeneraranivelestatallossiguientesestimados36.8milmillonesenproductobrutoestatal2.5milmillones2013eningresosnetosestatalesParamsinormacinsobreelimpactoeconmicodeMIHSennuestracomunidadleaelinormecompletoenMIHS.orgimpact.IMPACTOECONMICOPRODUCTOESTATALBRUTO1.14MMINGRESOPERSONALREALDISPONIBLE592MINGRESODEIMPUESTOSESTATALES57M 32HagasudonacinaMaricopaHealthFondationenmaricopahealthfoundation.orgQueremosagradeceraMaricopaHealthFoundationMHFunaorganizacinsinnesdelucroqueapoyaaMaricopaIntegratedHealthSystem.UnaentidadlegalindividualeindependienteseparadadeMIHSlaFundacinfueestablecidaen1995comounacorporacinsinnesdelucroparaproporcionarapoyolantrpicoalosprogramaseducacininvestigacinyproyectosdeavancecapitaldeMIHSquemejoranelbienestardelospacientesylaatencindesaludennuestracomunidad.LaFundacinrecibefondosdedonacionespromesasdedonacionsubvencionesyotrasactividadesderecaudacindefondosyesdirigidaporunaJuntaDirectiva.En2013laFundacinrecaudcasi1.7millonesdemsde2800personasyorganizacionesparaapoyarunaampliavariedaddeprogramasyserviciosparalospacientesysusfamilias.Msde1300empleadosdeMIHSyDMGcontribuyeronmsde233000mediantenuestroprogramadedonacionesdelosempleadosiCare2Share.AdemslaFundacinsebenecide1.07millonesadicionalesengenerososregalosdealiadoscomunitarios.EleventodegalapararecaudacindefondosmsimportantedelaFundacinCopaBallrecaud280000yrecibiunasubvencinconcontrapartidade500000delaAndersonFamilyFoundation.LaFundacinapoyaelprogramaMariposaAlasalaSeguridadserviciosdeprevencindelaviolenciadomsticadeMIHS.Sutorneoinauguraldegolfde2013recaudmsde50000paraelprogramaMariposa.ParalaFundacinlaatencinalospacientesesprimordial.El53delpresupuestodelprogramaproveyatencinamsde700pacientesen2013incluidospacientesqueluchancontraelcncerdesenosenlaClnicadelcncerdesenosdeMIHS.AdemslaFundacinproporcionzapatosycalcetinesamsde1000pacientesdesaludmental.LaFundacintambinapoyaalosCentrosdeAprendizajeFamiliardeMIHSlosprogramasdeasientosinfantilesdeseguridadenelautomvillaClnicadesaludparamujeresrefugiadaselprogramademochilasparaelregresoaclaseslaClnicaparaadolescenteslasferiasdesaludyloseventosdealcanceatencinespiritualyartculospersonalesconvalorsentimentalyproyectosdeeducacineinvestigacinparalosproveedoresdeatencindesaluddeMIHS.En2013elprogramaHelpingHandsdelaFundacinproporcionasistencianancieraa93empleadosdeMIHS.MARICOPAHEALTHFOUNDATIONCantidadtotalrecaudada1306Donacionesdeempleados91297Donacionesindividuales-1119Donacionesdefundacionesuorganizaciones-25233Donacionesdecorporacionesonegocios-551685000Totaldedonaciones Paramsinformacinvisitewww.mihs.orgcarewww.mihs.orgsaludParainformacindepacientesygeneralllameal602344-50112601EastRooseveltStreetPhoenixAZ85008